A veces Occidente se obsesiona con la idea de progreso; en otras ocasiones, con la de decadencia; y otras veces ambas nociones quedan completamente fuera del radar. Como muestra, una anécdota personal: la panadería del barrio de la ciudad italiana do
Desde hace algún tiempo puede hablarse de un auténtico florecimiento del ornamento en la arquitectura. El debate sobre este tema es omnipresente, tanto en las obras construidas como en las exposiciones y en la literatura especializada. Cabe preguntar
Se ha escrito mucho acerca de la dependencia —para algunos incluso identificación— entre la arquitectura y su representación. El progreso de la arquitectura en paralelo al desarrollo de los medios impresos, libros y revistas principalmente, y audiovi
El campus del Kanagawa Institute of Technology (KAIT) en Atsugi, a 30 kilómetros al oeste de Tokio, cuenta con un nuevo espacio para que los estudiantes desarrollen sus propios trabajos creativos y de investigación fuera de los programas académicos.
Este pabellón proporciona una nueva cafetería y espacio multiusos para el campus industrial de la empresa Trumpf en Stuttgart. Localizado al este del complejo, es el nuevo centro social de la compañía, tanto para los trabajadores ‘de cuello azul’ com
Porsche es el fabricante independiente de vehículos deportivos más pequeño de Alemania y, paradójicamente, el más rentable del mundo por unidad fabricada. Su éxito es fruto de una larga experiencia, cuyo primer hito bajo el nombre de Porsche —los ing
La Kunstuniversität Graz (Escuela Superior de Música y Artes Escénicas), conocida como KUG, estrena su Haus für Musik und Musiktheater (Casa y Teatro de la Música) con un nombre de extrañas resonancias, MUMUTH. Como parte del centro de formación de j
El Instituto Neerlandés de Imagen y Sonido custodia todo el material audiovisual producido en los Países Bajos desde los primeros días de la radio y la televisión holandesa. El programa del edificio se divide en cinco secciones: archivo, museo, ofici
Radio Dinamarca (DR), entidad pública de radio y televisión, auspicia todo un ejército musical que incluye la Orquesta Sinfónica Nacional, la Orquesta de Cámara, el Ensamble Vocal, el Coro de Concierto y el Ensamble Juvenil (todos nacionales); además
«La cuestión sobre los orígenes de la pintura no está clara», escribió Plinio el Viejo en el siglo i de nuestra era. Pero añadió lo siguiente: «todos reconocen que consistía en circunscribir con líneas el contorno de la sombra de un hombre». La escul
Atributo de la naturaleza asociado a la esencia de la propia arquitectura, la sombra ha proporcionado grandes momentos estelares a la disciplina. Con una actualidad similar al hecho arquitectónico mismo, la pasión por la sombra y su corolario, la luz
En las casas de los Alpes es una antigua tradición que la estancia principal sea de muros de madera. Dos de los rasgos más característicos de la casa alpina típica son, precisamente, que los muros de la cocina (llamada en lengua romanche cha-da-feu,
El proyecto de Nantes se puede desglosar a través de los siguientes conceptos descriptivos: IKEA. Queríamos poner en práctica un sistema constructivo comparable al de un mecano. De la misma manera que un IKEA o un Auchan, un conjunto de elementos mo
Cuando AV/Arquitectura Viva inician su año veinticinco, Casabella y Domus alcanzan su ochenta aniversario. Desde nuestra relativa juventud es inevitable sentirse intimidados por la espléndida veteranía de las dos grandes revistas italianas. Si nuestr
La tarea editorial emprendida en 1993 por Phaidon con la colaboración del arquitecto y crítico británico Peter Buchanan con el objeto de recoger la obra completa de Renzo Piano y su Building Workshop (RPBW) llega a su quinta entrega. El volumen comie
Como una cata en un rico yacimiento arqueológico, el cuarto volumen de la serie que recoge la obra completa de los arquitectos Herzog y de Meuron —centrado en el periodo de 1997 a 2001— se propone reflejar una realidad compleja con el distanciamiento
El puente ha sido una construcción que a lo largo de toda la historia ha suscitado una profunda atracción sobre todo tipo de gentes, por la enorme carga de sugerencias que su efigie desprende. Estas sugerencias se relacionan con un sinnúmero de ámbit
«Descubrir lo insólito y lo desconocido en lo cotidiano»: así describe Juan María Songel el mensaje de Frei Otto, protagonista del precioso libro publicado por Gustavo Gili, en la serie Conversaciones, que reúne el artículo del autor «Fundamentos de
El Learning Center (centro de aprendizaje) de la Escuela Politécnica Federal de Lausana es un equipamiento al servicio de toda la universidad que alberga una biblioteca, un centro de idiomas, oficinas, un café, restaurante y un gran espacio multiusos
El Museo Nacional de las Artes del siglo XXI es el primer museo público de Italia dedicado a la creatividad contemporánea. Su sede se encuentra en el barrio romano de Flaminio, sobre unos antiguos terrenos militares en los que aún quedan algunos cuar
The Kaispecher A, designed by Werner Kallmorgen and constructed between 1963 and 1966, is a brick block displaying an extraordinary rigor and abstraction. The new Philharmonic, the Elbphilharmonie Hamburg, rises from this massive plinth located on a
La materialidad contundente de la arquitectura de Peter Zumthor parecía difícil de encajar en el actual imperio de lo efímero; sin embargo, el jurado del premio Pritzker ha destacado las cualidades intemporales de la obra del arquitecto suizo en la e
Un iceberg transitable a orillas del fiordo, así se podría describir la Ópera de Oslo, obra del estudio noruego Snøhetta, ganadora del último premio Mies van der Rohe. El marcado carácter público del edificio, que resuelve la conexión de la ciudad co
Dominique Perrault ha finalizado la ampliación del Tribunal Europeo de Justicia en Luxemburgo. El proyecto, ganador de un concurso convocado en 1996, proponía la reforma de un conjunto de edificios construidos entre los años setenta, ochenta y novent
El Museo de Arte y Diseño (MAD) de Nueva York, obra del estudio Allied Works, presenta nueva cara. El antiguo edificio de diez plantas ha transformado su severo aspecto hermético abriendo huecos en la fachada ciega y recubriéndola de una piel de cerá
El estudio danés Lundgaard y Tranberg ha completado el Teatro Real en el puerto de Copenhague: un volumen de fuerte entidad geométrica volcado al mar gracias a la pasarela de madera que permite a los paseantes caminar por encima del agua y al gran ve
La organización no gubernamental Centro Peres para la Paz estrena nueva sede en Jaffa, ciudad portuaria al sur de Tel Aviv. El paralelepípedo de fachada de hormigón y tiras de vidrio, diseñado por Massimiliano y Doriana Fuksas, ha logrado completars
Tras varias décadas de abandono, el Neues Museum —el único edificio que permanecía en ruinas en la Isla de los Museos de Berlín tras el bombardeo aliado de la II Guerra Mundial— reaparece en la escena cultural de la capital alemana. La reciente final
El arquitecto italiano Franco Stella ha resultado ganador en el concurso para la reconstrucción del desaparecido Palacio Real (Hohernzollern Schloss) de Berlín, entre más de 85 propuestas. La reproducción del edificio barroco ha sido desde sus inicio
El estudio Nred, integrado por Magüi González y José Antonio Sosa, ha concluido la rehabilitación de las Casas Consistoriales de Las Palmas de Gran Canaria. Situado en pleno casco histórico de la ciudad, este edificio de finales del siglo XIX se enco
Fernando Tabuenca y Jesús Leache han completado la rehabilitación de la Casa del Condestable, un palacio del siglo XVI del centro histórico de Pamplona. Sin forzar la estructura o la disposición original de la construcción, uno de los pocos ejemplos
El equipo Qve, formado por José María García del Monte y Ana María Montiel Jiménez, ha inaugurado el Centro de Interpretación de la Naturaleza Ataria en Salburúa, Vitoria; un volumen de dos plantas con un brazo de acero y vidrio que expone al visitan
El hotel y centro de convenciones La Mola, realizado por b720-Fermín Vázquez, consta de tres volúmenes prismáticos conectados por un cuerpo semienterrado que emplean el color como recurso contextual. De altura contenida, el conjunto hotelero de 186 h
Tras años de excavaciones, la villa romana, las termas y los mosaicos de La Olmeda, Palencia, ya se pueden visitar en el museo diseñado por el estudio Paredes Pedrosa. Un cerramiento perimetral de chapa de acero perforado y policarbonato matiza la en
El estudio de Julio Grijalba, Alberto Grijalba, Paloma Gil, Eduardo Carazo y Víctor Ruiz han completado el Centro de Recursos Ambientales en Valladolid. Construido con materiales reciclados y diseñado para aprovechar las inercias térmicas, el volume
En la población navarra de Cadreita, cerca de Tudela, el restaurante Marisol amplía sus instalaciones con una pieza prismática recubierta de juncos de acero verdes, un icónico cierre permeable que actúa tanto de control solar como de filtro térmico y
El emirato de Abu Dhabi está decidido a mantener el liderazgo internacional en la producción de energía; la gran placa fotovoltaica proyectada en la ciudad carbon neutral de Masdar City sustituirá al petróleo y a los combustibles fósiles.
El creciente número de peregrinos que acuden cada año a La Meca (alrededor de tres millones) ha llevado al rediseño de la ciudad sagrada, convertida en un hervidero de proyectos con grandes posibilidades inmobiliarias (véase Arquitectura Viva 111). C
En la antigua república soviética de Azerbaiyán, epicentro de los países petrolíferos de la región caucásica, la sensibilidad medioambiental empieza a cobrar formas arquitectónicas. El estudio danés BIG, junto a la ingeniería Ramboll, ha diseñado un
Los holandeses MVRDV han proyectado una ‘ciudad’ vertical a 35 kilómetros al sur de Seúl, llamada Power Center Gwang Gyo. Este nodo urbano compuesto por nueve torres de distintos tamaños, que van creciendo en forma de anillos, se asienta sobre un pli
El estudio de Juan Herreros se ha impuesto como ganador en el concurso para la construcción del Área Munch de Oslo con su propuesta titulada Lambda, frente a Zaha Hadid, Tadao Ando o FOA (véase AV Proyectos 32). Con el objetivo de remodelar el acceso
En Medina, una de las dos ciudades sagradas del islam, el arquitecto sevillano Guillermo Vázquez Consuegra ha diseñado un conjunto museístico, masivo e introvertido, que evoca en su volumetría a las construcciones históricas musulmanas. El edificio c
El estudio Nieto y Sobejano ha diseñado para el Ayuntamiento de Múnich una nueva imagen para el Stadportal München Ost: cinco torres que a partir de variaciones de una misma planta poligonal de 1.100 metros cuadrados de superficie crecen entre 87 met
Tras el incendio que destruyó en mayo de 2008 la antigua escuela de arquitectura de Delft, obra de Broek y Bakema y gran referente arquitectónico holandés, se habilitó el antiguo edificio principal del campus universitario, Julianalaan, restaurado en
¿Nuevas formas de filmar obras de la arquitectura contemporánea? Ila Bêka y Louise Lemoine proponen en Koolhaas Houselife una particular aproximación a la Casa de Burdeos de Rem Koolhaas: a través del día a día de la señora de la limpieza, la extreme
La colección de documentales cuya primera entrega acompañó el número 125 de AV dedicado a Oscar Niemeyer ha llegado ya a su sexto volumen. La serie, impulsada por la Fundación Arquia Caja de Arquitectos, ofrece nuevos puntos de vista sobre la histori
The Bird’s Nest, Herzog & de Meuron in China, de Christoph Schaub y Michael Schindhelm, esboza un retrato de noventa minutos sobre el proceso de construcción del Estadio Olímpico de Pekín y el diseño del área residencial y parque de Jinhua. El docume
Synopses
Broadband. The constant increase of the speed and volume of information transmission, along with the establishment of the Web 2.0, have spawned a cultural mutation the consequences of which also have an influence on the ways of generating and understanding architecture. Three articles analyze the impact of that change of paradigm in the field: in the transition from individual to collective authorship, in the return to ornament as built expression free from the stigma of Loos, and in the publication and representation of works in the traditional printed media and on websites.
Contents
Mario Carpo
Revolution 2.0
The End of Authorship
Kai Strehlke
Digital Ornament
A New Decorum
Cathy Lang Ho
From Dot to Pixel
Architecture on the Web
Digital Fervor. The progressive incorporation of digital tools both in the design and in the construction of buildings broadens possibilities and inspires new combinations. Six architectural offices resort to different technological applications to develop and materialize their projects: an organic idea is taken as starting point to digitally manufacture a grove of svelte columns for a work-shop in Atsuki and a structural scheme based on wood cells for a company cafeteria in Ditzingen; renderings become built objects taking the form of a broken volume to house an automobile museum in Stuttgart and of a mannerist staircase to contain a music center in Graz; and millions of pixels generate interactive facades in the colorist media center in Hilversum and in the revealing enclosure of the Copenhagen auditorium.
Junya Ishigami
KAIT Workshops, Japan
Barkow Leibinger
Trumpf Canteen, Germany
Delugan Meissl
Porsche Museum, Germany
UNStudio
MUMUTH, Austria
Neutelings Riedijk
Media Center, The Netherlands
Jean Nouvel
Auditorium, Denmark
Views and Reviews
In Praise of Shadows. Two articles review the role of the shadow in the arts and in architecture, with an exhibition that covers foundational myths, and with a run-through of the effects of light in construction.
Art / Culture
Juan Antonio Ramírez
The Wonder of Shadows
Joaquín Bérchez
Cast Geometries
Material Decalogue. The latest laureate of the Pritzker Prize extols the use of wood in domestic architecture, while the winners of the Grand Prix de l’Architecture highlight the advantages of concrete in their school in Nantes.
Peter Zumthor
Body of Wood
Lacaton & Vassal
Bare Matter
Change of Cycle. Coinciding with the twenty-fifth anniversary of our magazine, Focho starts a new series of cartoons that will reflect the current state of architectural affairs in this draftsman’s usual humorous key.
Focho’s Cartoon
Twenty-Five Years
Various Authors
BooksRecent Projects
In Progress. The analysis of three major projects at the peak of their construction phase allows to shed light on their structural cores: a learning center that spreads like a weightless undulating carpet; a tangle of concrete ribbons that will custody works of contemporary art; and a volume of expressionistic profile that is placed atop an existing warehouse in the port.
Technique / Style
SANAA
EPFL Center, Lausanne
Hadid & Schumacher
MAXXI, Rome
Herzog & de Meuron
Philharmonic Hall, Hamburg
To close, the architect Luis Peña Ganchegui passed away in San Sebastián at 73, leaving behind a professional career in which he showed a firm commitment with modernity: as master builder, through an oeuvre inspired by rationalism and deeply rooted in the Basque topography, and as an academic, with the foundation of the Basque Country School of Architecture.
Products
Interior Design
English Summary
Broadband
Eduardo Mangada
Master of the Place
Luis Fernández-Galiano
I cannot feign familiarity with the digital revolution. In fact, I wonder whether I really understand what we are talking about. I belong to a generation that used Fortran language in the sixties, when to run a simple program it was necessary to reserve time on the computer, which was back then a huge machine that took up several cabinets in a climate-controlled room, and our interface stationery were punched cards and endless folds of striped paper sheets. When these magazines were launched in the eighties, we had no computers in the office, the production process was based on very traditional analogical methods, and the world wide web did not exist yet. Now that the AV/Arquitectura Viva project steps into its twenty-fifth year, fourteen of them on the Internet, it seems appropriate to take this anniversary as an opportunity to examine in detail a range of technical developments that are changing architecture as much as our own lives.
It is redundant to reiterate that computer-assisted design has altered the conception of architecture in the same way as perspective did in the Renaissance, and furthermore it must be added that these new computer tools nowadays allow building forms of unprecedented complexity, which indeed causes the predictable anxiety in those of us educated in the sober discipline of the drafting machine or the humble parallel ruler, not to mention the set squares and compasses box. Inevitably obsolete, we look upon what is known as parametric design with the same fascination and distrust we would feel if face to face with a wild animal. The tameless volumes that today inhabit competition panels before they find their place in the motley pages of AV Proyectos are probably an eloquent example of this unstoppable growth of formal proposals, morbid perhaps like a fatal viral infection, and effervescently speculative like a tulip fever.
For its part, the extraordinary phenomenon of the web, which has created in fact the infinite library of Borges, grants us at once a labyrinthine archive of knowledge and an ocean of trivial information or empty leisure. Didactic or entertaining, this digital net weaves our daily existence and our experience of the world, establishing the guidelines for social and work relations at the same time that it enhances or alters the perception of architecture. The web also transforms the press, professional magazines and even books, a whole galaxy of paper that is suddenly faced with its own possible extinction, and the media rush to leave behind the firm ground of cellulose, threatened by the rise of digital tides, to try to learn how to swim in the immaterial ocean of the net. This is what we have attempted to do with the new format of our web page, and time will tell if these archaic animals have been able to survive the digital flood.
The digital viewer from Arquitectura Viva gives you a new experience browsing our publications in a simpler and agile way in all your devices
Try now
